望香港乃至整个中国与日关系更进一步——专访日本驻港总领事松田邦纪

来源: 紫荆网  作者: 周马丽
望香港乃至整个中国与日关系更进一步——专访日本驻港总领事松田邦纪

[导读]今年是中日和平友好条约缔结40周年。5月8日至11日,国务院总理李克强赴日本出席第七次中日韩领导人会议并对日本进行正式访问,这是中国总理时隔7年正式访日。

文|紫荆杂志记者 周马丽

今年是中日和平友好条约缔结40周年。5月8日至11日,国务院总理李克强赴日本出席第七次中日韩领导人会议并对日本进行正式访问,这是中国总理时隔7年正式访日。日本媒体分析称,安倍首相自始至终全程陪同外国首脑,非常罕见,且最后把外国首脑送到舷梯口告别,则前所未有,因此日本各家媒体用“特别待遇”来形容李克强总理此次日本之行。日本新闻网评价说,从东京到北海道,从中日韩领导人会议到正式访问日本,在实际上只有短短3天多一点的时间里,李克强参加了20多场大大小小的活动,可谓马不停蹄。日本《读卖新闻》对此评论,在广泛领域实施合作与交流,李总理此访对增进两国互信非常重要。

今年是日中和平友好条约缔结40周年,5月8日至11日,中国国务院总理李克强赴日本出席第七次中日韩领导人会议并对日本进行正式访问。日本媒体称,安倍首相少有地自始至终全程陪同外国首脑,并前所未有地最后把外国首脑送到舷梯口告别,因此用“特别待遇”形容李克强总理此次日本之行。图为当地时间5月9日下午,中国总理李克强在东京迎宾馆同日本首相安倍晋三举行会谈(图:中新社)

今年是日中和平友好条约缔结40周年,5月8日至11日,中国国务院总理李克强赴日本出席第七次中日韩领导人会议并对日本进行正式访问。日本媒体称,安倍首相少有地自始至终全程陪同外国首脑,并前所未有地最后把外国首脑送到舷梯口告别,因此用“特别待遇”形容李克强总理此次日本之行。图为当地时间5月9日下午,中国总理李克强在东京迎宾馆同日本首相安倍晋三举行会谈(图:中新社)

值此两国交往重要时机,本刊专访了日本驻港总领事松田邦纪。他表达了对此次李克强总理访日成果的高度评价,对中日关系未来发展的预期,日本政府对参与“一带一路”的态度。在香港与日本关系方面,松田邦纪总领事详尽介绍了双边交往各重要领域的现状,并提出更进一步加强交流的期望。此外,对近几年在中国内地引起广泛重视的“工匠精神”,松田邦纪介绍了这一精神在日本得以源远流长的原因。

日本驻港总领事松田邦纪(Kuninori MATSUDA)

日本驻港总领事松田邦纪(Kuninori MATSUDA)

日本助推“一带一路”各项发展

记者:您如何评价此次李克强总理访日的成果?您对中日关系未来的发展有何预期?

松田邦纪:今年适逢日中和平友好条约缔结40周年,日本以“公宾”规格欢迎中国总理李克强访日及参加“日中韩领导人峰会”和“日中领导人会谈”。为拓展日中关系全面改善、推上新的阶段亦是十分重要的一步。

中国总理李克强曾邀请日本首相安倍于本年内访华。两位领导人于本次会谈中,一致对安倍首相于本年内访华、中国国家主席习近平访日之落实表示欢迎,并期望两国能迈向更高度的往来关系,奠定了两国关系的改善及发展之条件。当中,香港特区政府行政长官林郑月娥将于本年11月访日便是成果之一。

透过行政长官访日、10月至11月举办“日本秋祭in香港”、日本“工匠精神”于不同领域上所带来的新合作机遇等等,本馆希望日中关系包括日本与香港关系,能够再进一步提升。

记者:5月9日,中日韩三国领导人共同出席第七次中日韩领导人峰会,您认为此次峰会的影响如何?

松田邦纪:时隔2年半再次展开的“日中韩领导人峰会”,探讨了日中韩现时及将来的合作关系。三国领导人认为合作带来新的开始,一致表达希望透过国家之间的互相协助,以奥运会及残奥会为契机,共同推动更多人与人之间的交流以及金融、能源、环境保护、防灾、传讯等各方面的发展。另外,三方亦一致认同为达成朝鲜半岛无核化及维持东北亚和平等等的目标,希望继续保持紧密的合作关系。通过这些目标,期待日中韩三国能有更多共同合作的机会。

为迎接2020东京奥运会,日本130多位和服创作者和工匠参与“和服计划(KIMONO PROJECT)”,以世界196个国家的不同特色制作和服,传达“同一个世界”理念。4月29日,制作方邀请模特们身穿部分国家成衣和服进行展示。图为模特展示中国元素的和服,裙摆上有盛开的牡丹,腰部以巨龙为型的万里长城为饰,袖子上竹叶间的熊猫也憨态可爱(图:KIMONO PROJECT fb页面)

为迎接2020东京奥运会,日本130多位和服创作者和工匠参与“和服计划(KIMONO PROJECT)”,以世界196个国家的不同特色制作和服,传达“同一个世界”理念。4月29日,制作方邀请模特们身穿部分国家成衣和服进行展示。图为模特展示中国元素的和服,裙摆上有盛开的牡丹,腰部以巨龙为型的万里长城为饰,袖子上竹叶间的熊猫也憨态可爱(图:KIMONO PROJECT fb页面)

记者:您如何看待中国提出的“一带一路”倡议?日本政府对参与这一倡议的态度如何?

松田邦纪:就应对亚洲的基础建设之热切需求,日中合作不仅能推动两国之间的经济发展,同时有助于为亚洲带来繁荣及贡献。

针对“一带一路”的发展,必须由国际社会共通的大方向出发,考虑基础建设的开放性,透明度,经济性,实施国家的财政稳定度等,从而期望世界各地和平以及达至繁荣发展。日本会从以上的观点作出考虑,并继续协助推动各项发展。

李克强总理5月访日期间,日中领导人就于其他国家进行日中民间企业经济合作展开讨论。当中,日中领导人一致认同曾展开的日中经济高层对话中,经跨部门及民间企业联合讨论,成立“第三国家日中民间商业合作推动委员会”之议题。日后,预计将会就具体的成立方案进行讨论。

香港旅客最喜爱的日本旅游热点排名前10位按先后顺序分别为:大阪、东京、北海道、冲绳、福冈、京都、鹿儿岛、岐阜、千叶、爱知。图为大阪名胜之一——大阪城

香港旅客最喜爱的日本旅游热点排名前10位按先后顺序分别为:大阪、东京、北海道、冲绳、福冈、京都、鹿儿岛、岐阜、千叶、爱知。图为大阪名胜之一——大阪城

日企数量在香港外企中排行第一

记者:日本是香港第四大出口市场和第五大进口来源地。请问两地贸易总额是多少?有哪些主要商品?此外,香港是日本食品的最大出口市场,能否介绍一下相关情况?

松田邦纪:针对日本与香港的贸易关系,2017年日本对香港的出口总额为2,534亿港元,比去年增加2.7%。由日本出口至香港的物品覆盖不同种类,当中很多数量会经香港再次出口至其他地方。例如:电器设备、机械、塑料等等。相反,2017年香港对日本的出口总额为1,285亿港元,比去年增加10%。由香港出口至日本的物品,包括电器设备、机械、玩具等等。

截至2017年,香港连续13年成为日本农产品最大出口市场。2017年度,日本对香港市场的农产品出口总额达至1,877亿日元。同年度按国家及地区类比,香港市场占日本农产品的出口总值比率为23.3%。2017年日本对香港的出口总额与去年相比,增长率为1.3%。当中,与去年相比有明显出口增长的食物种类,包括:鲣鱼、吞拿鱼类﹙增加22.9%﹚、牛肉﹙增加20.2%﹚、日本酒等酒精类饮品﹙增加11.7%﹚。另外,本年度首季﹙1-3月﹚日本对香港的出口总额与去年同期相比,增长率为13.5%,日本对香港市场的农产品出口依然维持排名第1位。

记者:根据香港贸发局的数据,日本是香港第九大海外投资来源地。请问主要投资在哪些领域?此外,香港对日本投资的情况如何?

松田邦纪:2016年度,在日本对香港的直接投资中,制造业对非制造业的比率为1:4。当中,对批发零售业、金融业、保险业、电器设备有很大的投资。

同时,对日本而言,香港亦是重要的对日投资伙伴﹙世界排名第八,亚洲第二﹚。在香港对日本的直接投资中,制造业对非制造业的比率为1:2。当中,对服务业有很大的投资,特别是对饮食业、酒店业等的投资亦有增加趋势。随着访日旅客的增加,以及2020年东京奥运会及残奥会等的因素,指望未来观光业等的对日投资亦能有所增长。

记者:目前在港有多少日本企业?主要在哪些领域?

松田邦纪:根据2017年6月的资料显示,现时香港有金融、贸易、服务业等不同领域的日资企业,总共1,378间。当中,在香港的外资企业数目中,日资企业更排行第一位。由此可见,对日本与香港而言,双方亦是重要的投资发展伙伴。

香港游客喜爱到日本旅行,每5名香港游客中,就有1名曾到访日本超过10次。去年,日本访港游客与香港旅日游客数字均创历史新高。图为日本的重要象征之一——闻名全球的富士山

香港游客喜爱到日本旅行,每5名香港游客中,就有1名曾到访日本超过10次。去年,日本访港游客与香港旅日游客数字均创历史新高。图为日本的重要象征之一——闻名全球的富士山

民间多项交往创新高

记者:目前有多少日本人在香港居住?主要从事何种行业?

松田邦纪:现时居港日本人约有2万5千。正因为香港有金融、贸易、服务业等不同领域的日资企业,居港日本人也从事不同职种的工作。另外,亦有不少日本人来港留学或修读金融管理硕士课程(MBA)。

记者:两地有哪些重要的文化及学术交往?

松田邦纪:自2016年,本馆联合香港政府、日本及香港的不同团体于10月至11月共同举办“日本秋祭in香港”(日本秋祭,是于10月至11月期间举行的庆典,包括不同类型的活动:电影、表演艺术、艺术与工艺、饮食、体育、知识交流等——编注)。在2016年及2017年,分别举行了一系列覆盖日本电影、体育、表演、艺术、优惠推广等领域,约140个与日本相关的活动。当中,2017年举行了“黑泽明导演电影节”、“兰桂坊日本嘉年华”、“安全地带35周年香港演唱会”等。希望今年能在不同团体的合作下,继续能举办精彩的活动。

“日本秋祭”的涟漪效应巨大,估计2017年动员人数达43万人以上。同时,“日本秋祭”对日港关系与日中关系的发展带来正面影响。从林郑月娥行政长官出席开幕典礼等等的活动可见,香港特区政府亦十分支持“日本秋祭”。

本年“日本秋祭”将于9月底举行记者招待会,并于10月12日正式举行开幕典礼。热烈期待于10月及11月的秋天举行之“日本秋祭”中,能为香港大众和来自中国内地等的访港人士提供更多认识及欣赏日本魅力的机会。

另外,由香港前往日本留学的学生人数超过1,500人,与去年相比增加约20%,创下历史新高。本馆亦透过提供不同的日本留学推广活动,继续促进日本留学的发展。

记者:两地的旅游交往情况如何?

松田邦纪:2017年到访日本的香港旅客超过223万人次,比去年增加约20%。根据香港旅客最喜爱的日本旅游热点排名,头10位分别为:①大阪②东京③北海道④冲绳⑤福冈⑥京都⑦鹿儿岛⑧岐阜⑨千叶⑩爱知。除了日本人称为“黄金路线”的旅游热门行程、冲绳及北海道之外,亦有很多香港旅客乘坐直航班机前往日本西部探索。另外,香港旅客中,每5名就有1名曾到访日本多于10次。由此估计,香港旅客不只满足于踏足日本的城市地区,亦会选择前往日本的乡郊地区。

相反,2017年到访香港的日本旅客约123万人次,对比2016年的约109万人次,增加约10%。由数字反映可见,去年来往日本与香港之间所录得的人次,创下历史新高。

记者:香港与日本的交往中,最重要的领域是哪些?

松田邦纪:在日本与香港相互协助下,观光、贸易、投资、人与人之间的交流等各方面的发展亦不断进步。同时,期望日本能与香港分享以往的经验,并商讨如何解决双方均面临的课题,从而推动互相合作。例如:共同研发长者护理产品及服务、共同规划环保型智能化城市等等。由此可见,日本和香港之间在不同领域上能有很多的合作机会。

为推动日本与香港的合作关系,日中两国之间亦须密切合作。例如:李克强总理于5月访日时,与安倍首相会谈并一致认同必须寻求更多两国间在不同领域上新的合作机会,以应对创新技术、出生率急剧下降、人口老化等问题。希望通过日中关系的改善及发展,日本与香港之间的合作领域能加以广泛,同时亦带动进一步的提升。

行政长官林郑月娥将于本年11月访日,并出席于东京举行的“Think GLOBAL, Think HONG KONG”。希望透过行政长官的访日,日港之间于不同领域上的合作关系亦能再进一步提升。

日本“工匠精神”与香港“商业精神”

记者:近几年,“工匠精神”在中国内地受到极大关注和重视。日本的“工匠精神”世界闻名,您认为日本“工匠精神”如此成功原因是什么?日本工匠如何在当下追求快速成功的物质社会中保留这种精神?

松田邦纪:自中世纪开始,日本便有熟练陶艺、锻铁等的“职人﹙专门人士﹚”存在。其后,在社会构造的复杂化下,专门人士的种类亦逐渐细分,例如:房屋建筑师、园丁、风筝制作人等。因此,在日本不同地域亦有很多传统工艺品。

日本人很重视凭着“职人精神”制作良好品质的物件。因此,这些熟练及持有高技术的专门人士,是值得受尊重及感谢。对于日本整体的制造业发展,例如:宇宙工程业等的领域来说,维持制造出良好品质的物件是十分重要。

活用被誉为“工匠之国”的日本之长处,能为日本与香港之间带来新的合作机遇。例如:日本的专门人士擅长精心研发长者护理用品,及能有效节省能源的制品等等。如果日本的“工匠精神”能配合香港创意满溢的“商业精神”,相信定能成为互补长短的合作伙伴。

记者:请向香港和中国内地的读者推荐一个到日本旅行的地点。

松田邦纪:由于日本列岛的南北距离颇远,不同地域亦会有气候及风土人情的差别,所以请大家多多到访未曾踏足或再次前往不同的日本地区。当中,特别希望大家能支持及亲身到访致力推动旅游业发展、并经震灾复兴工程而重获活力的日本东北地区和熊本县。

同时,希望香港及中国内地的朋友能够亲身到访日本观赏2019年9月到11月份世界杯橄榄球赛﹙日本大会﹚,以及2020年东京奥运会和残奥会的不同竞赛项目。

在香港的外资企业中,日本企业数量排名第一。日本对香港的直接投资中,批发零售业等占有很大的比重。图为日本品牌无印良品Muji在香港奥海城旗舰店

在香港的外资企业中,日本企业数量排名第一。日本对香港的直接投资中,批发零售业等占有很大的比重。图为日本品牌无印良品Muji在香港奥海城旗舰店

(原文发表于2018年6月号《紫荆》杂志)

责任编辑:李梦怡